Streektaalstickers op borden in Windesheim en Wijthmen
· leestijd 1 minuut NieuwsZWOLLE - Op de komborden van Windesheim en Wijthmen zijn de afgelopen week stickers met de Nedersaksische plaatsnamen verschenen. Windesheim kreeg de naam Weensum, Wijthmen heet op het bord nu Wietem. De plakacties zijn onderdeel van een gezamenlijke actie van actiegroep Jonge Sassen en PLAT! Limburg.
Volgens de actiegroepen is het voor het eerst dat twee regionale taalgebieden op deze manier samenwerken. Voor Jonge Sassen is het bovendien de eerste actie die vrijwel het hele Nedersaksische taalgebied in Nederland bestrijkt: de provincies Groningen, Drenthe, Overijssel en Gelderland.
Naast Windesheim en Wijthmen zijn in Overijssel ook in andere plaatsen officiële komborden beplakt. Het gaat onder andere om Eanter (Enter), Wieje (Wijhe), Deamter (Deventer), Raolte (Raalte), ‘t Vjenne (Vriezenveen), Tubbig (Tubbergen) en Soasel (Saasveld). Ook in Drenthe, Groningen, Gelderland en Limburg kregen nog enkele tientallen plaatsen een bordsticker met de streektaalnaam.
Tekst gaat verder onder de foto.
Met de plakactie willen de actiegroepen drie dingen bereiken. De Nedersaksische en Limburgse taal meer zichtbaar maken in het straatbeeld en in de samenleving. Tegelijk worden gemeenten oproepen om regionale talen actief te omarmen, bijvoorbeeld met officieel tweetalige plaatsnaamborden en eigen lokaal beleid. En een doel is dat het Nedersaksisch en het Limburgs komen te vallen onder het zogenoemde Deel III van het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden.
Het Nedersaksisch heeft nu een Deel II-erkenning. Volgens Jonge Sassen is die in de praktijk te vrijblijvend. Een Deel III-erkenning zou concrete maatregelen en structurele steun voor de taal in het openbare leven en het onderwijs met zich meebrengen. De actiegroepen roepen de Nedersaksische provincies op om, net als de provincie Limburg, aan te dringen op deze opwaardering.
Het Papiaments heeft de Deel III-status inmiddels gekregen en ook het Limburgs werkt naar die status toe. In Duitsland heeft het Nedersaksisch in meerdere deelstaten al een Deel III-status. Dat leidt daar volgens de actiegroepen tot meer zichtbaarheid in de openbare ruimte en het onderwijs.
De actiegroep wijst erop dat het Nedersaksisch in verscheidenen deelstaten in Duitsland de deel-III status heeft gekregen, wat resulteert in een verbeterde aanwezigheid in de openbare ruimte en het onderwijs.
